a backward glance meaning in Chinese

回首往事

All the townspeople fled for their life , giving not so much as a backward glance at their burning town
城里所有的人都逃命去了，对他们那正燃烧著的城市甚至都没有回头再看一眼。
As the minister departed , in advance of hester prynne and little pearl , he threw a backward glance ; half expecting that he should discover only some faintly traced features or outline of the mother and the child , slowly fading into the twilight of the woods
牧师先回去了。他一面在前面走着，一面回过头来望着海丝特白兰和小珠儿，怀着几分期望，想透过林中暮霭，再看看逐渐模糊的母女二人的身影或面容。